“The face that keeps burning”
Even when the light fades and the world falls silent,
this face continues to speak.
The resin captures the daylight,
the fluorine particles awaken a final glow.
It is not a flame that consumes,
but a memory that refuses to extinguish.
A silent witness to pain, strength, and survival—
a presence that breathes through the night.
“O rosto que continua a arder”
Mesmo quando a luz se apaga e o mundo se silencia,
este rosto continua a falar.
A resina capta a luz do dia,
as partículas de flúor despertam um brilho final.
Não é uma chama que consome,
mas uma memória que se recusa a extinguir.
Uma testemunha silenciosa da dor, da força e da sobrevivência —
uma presença que respira através da noite.
